Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

Paul do Mar

. . . ist ein kleiner Fischerort im Südwesten Madeiras. Wie dieser Man, der aufs Meer schaut, sollten wir alle mehr auf unsere Ozeane achten, denn dort begann das leben. Information ist wichtig und dieses Video könnte ein Anfang sein.

. . .  is a little fishing village in the south west coast of madeira island. Like these man, looking out to the ocean, we’ve to look out for our oceans, where all living had its beginning. Information is very important and this video might be a good first step.

. . .  é uma pequena aldeia pescatória no sudoeste da ilha da Madeira. Como o homem aqui está observando o mar, nós todos deviamos cuidar dos oceanos, onde toda vida começou. Informação é importante e este video podia ser um começo.

copyright Günther-Kößler

Informationen / information /informação Greenpeace Portugal

3 Comments
  1. Michael
    April 29, 2010

    Warum werden die Menschen immer erst wach, wenn es schon (fast) zu spät ist??? So war es immer und es wird wohl leider immer so bleiben…

    Wie war das noch mit dem dem Satz “…macht euch die Erde untertan”? …ZERSTÖREN war sicherlich nicht damit gemeint.

    Porque os homens sempre será acordado quando é (quase) demasiado tarde?? Ele sempre foi e, infelizmente, ele provavelmente irá permanecer assim para sempre …

    O que foi que mais uma vez com a frase “… faz você dominar a terra”? … DESTROY não era, certamente quis dizer.

    Michael

    Reply
    • Claudia
      April 29, 2010

      Hat da jemand heimlich portugisisch gelernt, oder war es der internet Uebersetzer???

      “Monumento ao pescador” heisst die Statue. Hat der Fotograf nicht eine schoene Stimmung eingefangen? Wir Menschen machen es uns sehr schwer, es koennte doch alles so einfach sein, oder nicht?

      Reply
  2. Michael
    April 30, 2010

    Es war natürlich der Internet-Übersetzer, hihi

    Da macht und tut man…und setzt sich möglichst für jeden Umwelt- und Tierschutz ein und so eine mörderische Ölkatastrophe macht mit einem Schlag alles wieder kaputt…an die Folgen darf man gar nicht denken…(heul)

    Reply

Leave a Reply