Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

Fahrten, trips, viagens 22.07.2010

Heute morgen waren wir tanken in Funchal, mittags und nachmittags sahen wir jeweils eine Brydewalmutter mit Kalb. Der Mutterwal hat einen Schnitt in der Finne. Delfine haben sich heute nur mittags gezeigt, sind aber leider in den Wind geschwommen.

Today we’ve been in Funchal to put petrol, on the midday and the afternoontrip we saw a bryde’s whale mother and her calf. This whale has a cut on its fin. The dolphins today disappeared into the wind, no chance to reach them.

Hoje fomos até ao Funchal para abastecer, na viagem seguinte e a tardinha vimos sempre uma baleia tropical com a sua cria. A mãe tem um corte na dorsal. Os golfinhos hoje disapareceram em direcção do vento, não havia maneira de chegar lá.

15:48 – Balaenoptera edeni

18:19 – Balaenoptera edeni

18:20 – Balaenoptera edeni

18:24 – Calonectris diomedia borealis

Leave a Reply