Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

Fahrten, trips, viagens 04.07.2010

13:08 – Balaenoptera borealis

Uns schon bekannte residente Tümmler und einen Seiwal und am Nachmittag weitere Tümmler.

In the morning we saw bottlenose dolphins, resident here, and a sei whale and in the afternoon more bottlensoe dolphins.

De manha vimos roazes, residentes nas nossas aguas, e uma baleia sardinheira. A tarde provavelmente outro grupo de roazes.

11:39 – Tursiops truncatus

11:59 – Tursiops truncatus

13:10 – Balaenoptera borealis

17:33 – Tursiops truncatus

17:20 – Tursiops truncatus

17:15 – Tursiops truncatus

Nachmittags sahen die Tümmler kräftiger und gesünder aus, nur einer dieser beiden hatte eine Plastiktüte an der Finne hängen, das haben wir auch schon gestern gesehen und solcher Abfall verursacht viele Opfer im Meer.

In the afternoon the bottlenose dolphins seemed stronger and more healthy, only one had this platic bag on its fin. Similar we allready yesterday and this kind of rubbish kills lots of sea animals every year.

A tarde os roazes pareciam mais fortes e saudavel, só um dessas duas tinha um saco de plastico na barbatana dorsal, coisa que já temos visto nos dias anteriores. Lixo de plastico provoca anualmente muitos vitimas no mar.



Leave a Reply