Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

Fahrt – trip – viagem 22.05.2010

Heute, eine schattige Fahrt, daher sieht das Meer grau aus. Wir sahen die gleiche Schule Tümmler wie gestern. Einige Finnen konnte ich klar photo-identifizieren. Am Ende der Fahrt sahen wir noch gemeine Delfine. Außerdem hatten wir einen polnischen Paragliding Weltmeister an Bord.

Today, a cloudy trip, and because of this the sea seems grey. We saw the same pot of bottlenose dolphins like yesterday. Some dorsal fins I could recognize by photo-identification. At the end of the trip we saw some common dolphins. As well we had the polish world champion of paragliding onbord.

Hoje, com céu cheio de nuvens, o mar parecia cinzento. Vimos o mesmo grupo de roazes do que ontem. Fui possível photo-identificar algumas dorsais. No fim da viagem ainda encontramos golfinhos comuns. Para mencionar também fui um polaco a bordo, campeão de mundo no voo livre em parapente.

Tursiops truncatus

Ein gefährliches Spiel mit einer Plastiktüte.

A dangeros game with a plastic bag.

Um jogo perigoso com um saco de plástico.

Tursiops truncatus

Delphinus delphis

Leave a Reply