Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

9.6.2014 – SPEED UP

DSC_2192

Stenella frontalis

Heute auf dem atlantischen Ozean vor Calheta im Südwesten 2 unterschiedliche Boote, die “Ribeira Brava” und die “Stenella” samt ihrer jeweiligen Crew und großen und kleinen Gästen an Bord. Hauptdarsteller heute waren gute gelaunte Fleckendelfine und dahinziehende Große Tümmler, prächtige Exemplare. Wußten Sie eigentlich, daß unser Speedboot Stenella nach den Fleckendelfinen (Stenella frontalis) benannt wurde? Grau, sprungfreudig und schnell und Fatima hat ein paar gute Schnappschüsse machen können, vielen Dank. Wer nicht gleich so gut alles erkennen kann, dem zeigen wir darunten die Details mit der Lupe 😉

Today we went out with two boats: “Ribeira Brava” and “Stenella”, crew and guests. We had a meeting with spotted dolphins and some bottlenose dolphins as well. Did you know that we named our speed boat after the spotted dolphins (Stenella frontalis)? Grey, fun and allways jumping around, Fatima did shot some nice pictures.

Hoje saímos com os nossos dois barcos: o “Ribeira Brava” e o “Stenella”, crew e os clientes. Fomos ao encontro de golfinhos pintados e alguns roazes também. Sabiam que o nome do nosso semi rígido provem dos golfinhos pintados (Stenella frontalis)? Cinzentos, alegres e sempre aos saltos, a Fatima ainda conseguiu tirar boas fotos.

DSC_2199Screen Shot 2014-06-09 at 21.37.44 Screen Shot 2014-06-09 at 21.38.22

Stenella frontalis

DSC_7108 DSC_7087 DSC_7105

Tursiops truncatus

DSC_7110 DSC_2060

Homo sapiens

DSC_7171 DSC_7149 DSC_7143 DSC_7139 DSC_7169 DSC_7138

Stenella frontalis

DSC_7117 DSC_2104

Homo sapiens

DSC_2164 DSC_7130 DSC_7149

Stenella frontalis

Leave a Reply