Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

8.08.2015 – Origens

DSC_8267

DT:

Fatima’s  Eindrücke: Eine schöne Morgenstimmung mit GROSSEN TÜMMLERN, vielen Sprüngen und viel Freude gab es heute. Mittags stand die Tour unter dem Motto „Origens“. Das bedeutet der Ort, wo die eigenen Wurzeln sind. Es gab einige Gäste an Bord der Stenella, die sich sehr an den GROSSEN TÜMMLERN erfreuten, doch deren Herz aufging, als sie die Küste Madeiras sahen. Gäste, die von dieser wunderschönen Insel kommen und doch in der Ferne wohnen. Willkommen zu den Wurzeln! Am Nachmittag nach langem Warten endlich ATLANTISCHE FLECKENDELFINE.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

10.00: GROSSE TÜMMLER, ATLANTISCHE FLECKENDELFINE

15.00: keine Sichtungen

Stenella:

09.00: GROSSE TÜMMLER

12.00: GROSSE TÜMMLER

15.30: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE


ENG:

Fatima’s impressions: A wonderful morning feeling with BOTTLENOSE DOLPHINS, lots of jumps and lots of joy, that`s what we had today. The trip at midday was under the motto „Origens“ which means the place where the own roots are. We had some guests from Madeira, which live now far away. They enjoyed the BOTTLENOSE DOLPHINS very much, but seeing the coastline was heart opening. Welcome to your roots! “Bem vindos á vossa terra natal!” In the afternoon we had to wait for a long time, but finally we had ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

10.00: BOTTLENOSE DOLPHINS, ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS

15.00: no sightings

Stenella:

09.00: BOTTLENOSE DOLPHINS

12.00: BOTTLENOSE DOLPHINS

15.30: ATLANTIC SPOTTED DOLPINS

DSC_8285 DSC_8289 DSC_8292 DSC_8403 DSC_8460 DSC_8481 DSC_8510 DSC_9371

Leave a Reply