Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

7.12.2013 – Ruhe vor dem Sturm

Screen Shot 2013-12-07 at 20.21.04

Auf unserer Tour heute, nach 10 Tagen Abstinenz, die erste durchführbare Fahrt möglich, sahen wir eine Menge Wasser, Salzwasser… Das regte uns an dieses Thema etwas zu bearbeiten. Wasser sollte ein Grundrecht jedes Menschen sein,W.-R. Buhlke sagt da etwas sehr wichtiges: “Überall auf diesem Planeten verschaffen sich global wirkende Unternehmen Monopole, gegen die inzwischen selbst starke nationale Regierungen machtlos sind. Siehe z.B. “Monsanto” u.a. mit inzwischen weltweiter Versklavung der Agrarproduzenten durch Genpatente. Genau solche Monopolisierung soll nun auch weltweit mit der Ware Wasser/Trinkwasser geschehen. Eigentlich reicht es, sich zu vergegenwärtigen, dass der Nestle-Konzern in großen Gebieten Asiens und Afrikas dabei ist, durch Geschäftspraktiken und wie immer den einfachen Einwohner zuerst vom freien Wasserzugang abzukoppeln! Wer dort nicht verdursten will, darf sich sein Trinkwasser vom Nestlekonzern kaufen, der schon jetzt damit ein “Bombengeschäft” macht. Auf welcher Seite ist wohl nun der Vorteil der Privatisierung zu suchen?”

In nordeuropäischen Ländern ist Wasser reichlich vorhanden, doch in anderen Weltteilen ist die vorhandene Menge an Wasser eine Frage des Überlebens. Wir in den „1. Welt- Ländern“ gehen einfach zum Wasserhahn in unserer Wohnung, andere Menschen müssen kilometerweit gehen für ein wenig Wasser. Wasser ist ein kostbares Gut.

Die Produktion von Konsumgütern hat Auswirkungen auf die Wasserknappheit und Verschmutzung des Wassers. Wenn wir Güter aus anderen Ländern importieren, in denen Knappheit herrscht, tragen wir durch unseren Konsum zur Verschärfung der Situation bei.

Wussten Sie, dass für eine Tasse Kaffee 140l, für ein Steak 4000l und für ein Glas Milch 400l Wasser verbraucht werden?

In den aufgeführten Webseiten erhalten Sie viele interessante Informationen und können Ihren eigenen Wasserfußabdruck errechnen. Schauen Sie bei Wasserfussabdruck oder bei Virtuelles-Wasser und bitte informieren Sie sich und werden aktiv zum Thema Wasser ist ein Menschenrecht

Screen Shot 2013-12-07 at 14.52.50

Finally a tour today, fter 10 days without trips due to the weather and sea conditions, but we only saw a lot of water, salt water. This inspired us to talk about this precious good, which should be a good for all humans. We all should have a right to water, stay informed and get active!

In north european countries there is plenty of water available, but in other parts of the world it is a question of survival. If you live in a 1st world nation you get your water from the tap, in 3rd world nations people have to walk lots of miles to get some water. Water is very precious.

The production of consumer products has an influence at water shortage and pollution. Importing products for our own consume from countries that suffer from water shortage only makes the problem worse, so we schould pay attention to that.

Did you know that u need 140l of water to produce one cup of coffee? 4000l of water for one slice of steak and 400l water for one cup of milk??

On the following web pages, you will find interesting information and you can calculate your own  foot print by how much water you consume. Go to water footprint or national geographic  and don’t forget that water is a human right, we should fight for this right, just like we have to fight for the right of biodiversity.

 

Após 10 dias em terra hoje voltamos ao mar com grandes expectativas, mas só vimos água, muuuuita água salgada! Esta viagem inspirou nos a falar um pouco sobre a água como bem essencial humano. Todos nós deveríamos ter direito a água.

No norte da Europa a água é um bem em abundância que recebemos em casa a um custo muito baixo através de canalizações, porque estamos a falar de países de 1º mundo. Mas se analisarmos os países de 3º mundo salta a vista a enorme diferença quanto ao consumo de água, aqui a água é um bem raro e por vezes é necessário percorrer quilômetros para a conseguir.

O nosso consumo de água tem grande influência no problema da escassez da água, se nós consumirmos bens importados de países que sofrem de escassez de água estamos a contribuir para o problema, devemos ter isso sempre me mente como consumidores.

Sabia que para produzir 1 chávena de café são necessários 140ml de água? E para produzir um bife são necessários 4000l? e para produzir um copo de leite necessitamos 400l de agua?

Nos seguintes sites irá encontrar informação sobre estes temas e também pode calcular a sua pegada ecológica quanto ao consumo de agua. Visite water footprint ou national geographic e não se esqueça que a água é um direito humano e nós devemos lutar por este direito, assim como devemos lutar pela biodiversidade.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.