Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

6.4.2014 – Steuerbord der Pottwal & Backbord der Finnwal

DSC_0269

Caretta caretta

Zwei schöne Touren auf der Ribeira Brava heute. Vormittags küstennahe Tümmler, verspielt und zu Massen im Bug und später für einige wenige noch ein Blainville Schnabelwal (so schnell verschwunden wie aufgetaucht, aber Fatima konnte ihn eindeutig identifizieren, jedoch kein Foto schießen). Am Nachmittag dann eine sehr seltene Konstellation, wie in der Überschrift beschrieben: Steuerbord der Finnwal und Backbord der Pottwal, später und weiter draußen noch mehr Pottwale – eine Fahrt, die wir nie vergessen werden!

Two nice tours with our besser Ribeira Brava today. In the morning we saw bottlenose dolphins, very playfull riding the waves, later some of our guests saw a Blainville beaked whale, they are very shy and this one apeard so fast as it dissapeard. In the afternoon we had a very unusual situation as you can read in the title of this post, on one side a sperm whale, on the other side a fin whale. A little later we met a little Group of sperm whales – an unforgetable trip!

Hoje tivemos duas espetaculares viagens com o Ribeira Brava! De manhã vimos roazes em grandes quantidades e muito brincalhões a acompanhar o barco, mais tarde alguns dos clientes conseguiram ver a baleia de bico que apareceu tão rapidamente quanto voltou a desaparecer. Na viagem da tarde tivemos uma situação inédita, de um lado um cachalote e do outro uma baleia comum. Mais tarde voltamos a nós encontrar com cachalotes. Uma viagem inesquecível!

Screen Shot 2014-04-06 at 22.09.17

DSC_0219

DSC_0140

DSC_0231

DSC_0158

Tursiops truncatus

DSC_8923

Homo sapiens

DSC_0336

Screen Shot 2014-04-06 at 22.18.21

Screen Shot 2014-04-06 at 22.19.28 Screen Shot 2014-04-06 at 22.19.44

Balaenoptera physalus

DSC_0499

DSC_0549

DSC_0564

DSC_0708

DSC_0727

Physeter macrocephalus

DSC_0302

Homo sapiens

2 Comments
  1. Holger Selle
    April 7, 2014

    Hi, war so aufregend, das es schon in der fernen Zukunft passiert ist 😉 Denke es war gestern und nicht am 6.7. oder?

    Gruesse / Greetings / Cordialement Holger

    >

    Reply
    • lobosonda
      April 7, 2014

      Oh ja, es war GESTERN (werde es gleich verbessern, danke) und ich hab’ an Sie gedacht und mich gefreut, dass Sie auch auf dieser Tour waren. Liebe Grüße Claudia / Lobosonda

      Reply

Leave a Reply