Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

4.8.2013

SONY DSC

SONY DSC

Zuerst einmal noch schnell ein paar Glückwünsche für unser Geburtstagskind Alina an Bord der Stenella, wo wir heute Tümmler und Fleckendelfine und  der gewünschte Geburtstagssprung 😉 Auf der Ribeira Brava wurden am Vormittag Rundkopfdelfine (leider ohne Foto) und Tümmler gesehen, am Nachmittag gab es leider keine Sichtung.

First we would like to wish a happy birthday to Alina who was on board Stenella, she got a super happy birthday jump from a spotted dolphin, we also saw bottelnose dolphins 😉 On board Ribeira Brava we saw Risso’s dolphins (sadly no pictures) and bopttelnose dolphins, in the afternoon we where unsuccessful.

Primeiro gostariamos de dar os Parabéns a Alina, que foi nossa hospede hoje a bordo do Stenella, vimos roazes e golfinhos pintados. O ribeira Brava viu grampos (sem registo fotografico) e roazes na parte da manhã e a tarde não tivemos sorte.

SONY DSC

SONY DSC

Tursiops truncatus

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Stenella frontalis

Leave a Reply