Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

24./25.4.2011

Physalia physalis

Nach einem erfolglosen trip am Sonntag dann Montag wieder jede Menge gemeine Delfine und vormittags auch residente Tümmler. Nachmittags kamen 4 Boote zu uns, Boote die teilweise eine Sichtung garantieren und wir fragen uns wie so etwas in der Natur gehen kann. Wir haben Späher an Land, 4 Leute (2 an Bord und 2 an Land) arbeiten für maximal 12 Gäste. Die Unternehmen, die eine Sichtung garantieren, sparen sich diese Kosten und fahren uns einfach hinterher. Manche spendieren noch ein Essen im eigenen Restaurant oder belästigen die Touristen mit aufdringlichen Fragen und versuchen Ihnen noch freie Plätze im Boot zu verkaufen. Das alles ist nicht unser Stil und wir werden uns nicht auf dieses Niveau herunterziehen lassen. Wir bleiben lieber bei der Wahrheit, denn in der Natur ist nun mal eine Sichtung nicht zu garantieren. Es handelt sich um frei lebende Tiere, die wir respektieren und dementsprechend beobachten, wenn wir sie zu Land oder/und zu Wasser aufgespürt und gefunden haben.

Tursiops truncatus

After a unsuccessfully  trip on sunday on monday we saw again lots of common dolphins and in the morning as well resident bottlenose dolphins.

Delphinus delphis

Depois duma viagem se cetáceos no domingo na segunda feira o mar estava cheio de golfinhos comuns e de manha também tivemos com roazes residentes.

Delphinus delphis

Delphinus delphis

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.