Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

24.09.2013

SONY DSC
Stenella frontalis/ Stenella coeruleoalba 

Es ist im Moment sehr schwierig unsere touren zu planen, nicht weil unser geliebter Boss nicht da ist, sondern weil das Wetter sehr schwierig ist und sich staendig aendert. 
Und wer weiss was Delfine im Wellenspektakel machen? Wellen reiten, Wellen überspringen, surfen in den Wellen und natürlich auch in die Bugwelle gehen. Heute gab es mit der Stenella eine große und sehr aktive gemischte Gruppe von Streifendelfinen und Fleckendelfinen. Da musste unser Schnellboot seinen Namen Ehre machen, um mit zu kommen! So viele Sprünge, solch ein rasantes Tempo. Und für alle Lateininteressierten: es gab drei verschiedene Spezies von Stenella an einem Fleck: Stenella frontalis (Fleckendelfine), Stenella coeruleoalba (Streifendelfine) und Stenella (Schnellboot).
Die Ribeira Brava konnte bei der Morgenfahrt ebenfalls die Fleckendelfine sehen und nachmittags gab es leider nichts zu sehen ausser schaumgekroente wellen.

 
At the time it has been very difficult to plan our trips, not because the big Boss isn’t around but because of the unpredictable weather.
And who knows what dolphins like to do when its a little windy and some waves are around? Riding waves, jump over waves and of course ride in the bow waves. Today, with Stenella, we saw lots and lots of dolphins, a very active and mixed group of spotted and striped dolphins. Our speed boat had to honor his name and keep up with this very quick group, and we did! And for those who like languages and specificly Latin we had 3 different types of Stenella: Stenella frontalis (spotted dolphins), Stenella coeruleoalba (striped dolphins) and Stenella (speedboat).
Ribeira Brava also saw the same spotted dolphins as Stenella only the striped dolphins had already left, in the afternoon trip sadly we only saw lots of water and waves.

Tem sido muito difícil planear as nossas viagens, mas não por causa da ausência da “Big Boss”, mas sim porque o tempo não está muito famoso e está sempre a mudar.
E quem é que sabe qual é o espetáculo que os golfinhos gostam de fazer nas ondas? Gostam de montar as ondas, surfar nas ondas e obviamente acompanhar o barco na proa. Hoje com o Stenella vimos um grupo muito grande e activo, o grupo consistia num mistura de golfinhos pintados e golfinhos riscados. O nosso semi-rígido foi obrigado a honrar o seu nome e acompanhar este grupo que seguia a uma velocidade considerável.  Para quem gosta de línguas e particularmente de Latim hoje tivemos 3 tipos de Stenella: Stenella frontalis (golfinho pintado), Stenella coeruleoalba (golfinho riscado) e Stenella (semi-rígido).

O Ribeira Brava também conseguiu alcançar este grupo de golfinhos, mas quando lá chegaram já só se encontravam os golfinhos pintados, infelizmente na viagem da tarde com o Ribeira Brava não tivemos sucesso.

SONY DSC
Stenella frontalis/ Stenella coeruleoalba 
SONY DSC
Stenella frontalis/ Stenella coeruleoalba 
SONY DSC
Stenella frontalis/ Stenella coeruleoalba 
SONY DSC
Stenella frontalis/ Stenella coeruleoalba 
SONY DSC
Stenella frontalis/ Stenella coeruleoalba 
2 Comments
  1. Claudia
    September 25, 2013

    Ich konnte es nicht lassen und zwischen lesen, faulenzen, in der Sonne liegen, Fahrrad fahren, schwimmen und in der Hängematte der Natur lauschen, habe ich den mühsamen Weg zu meinem iPhone geschafft und weiss sogleich wer diese netten Zeilen verfasst hat. Seid alle lieb gegrüsst von mir und Rafael 😀

    Reply
    • lobosonda
      September 25, 2013

      Liebe faulenzer,
      Die zeilen sind eine mischung von Fatima und mir (deine geliebte tochter). Faulenzt schoen weiter uns geht es allen bestens.
      Liebe gruesse,
      Das Lobosonda Team 😉

      Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.