Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

21.11.2013 – close encounter

2013-11-21 (8)

Tursiops truncatus / Homo sapiens

Für uns wird d ieses Jahr sicher das “Jahr des Tümmlers” und heute kamen sie auch mal wieder ganz nah und in die Bugwelle, schade dass São, unsere Biologin, nicht mit an Bord war, denn diese Art von Delfinen sind ihre Lieblingsdelfine. Heute also “kuschelige” Tümmler, wie Fatima, unser guide, sie nannte und weil die Delfine so kuschelig waren sind wir auch ein bisschen länger als erlaubt geblieben 😉

For our company this year was the “bottlenose dolphin year” and today they came very close to our boat. Sadly  São, our marine biologist wasn’t on board to be a part of this experience, since bottlenose dolphins are her favourites!

Para nós este ano foi o “ano dos roazes” e hoje estes estiveram bem pertinho do nosso barco. Infelizmente a São, nossa bióloga marinha, não estava a bordo para viver esta experiÊncia visto que os roazes são os golfinhos preferidos dela! 😉

2013-11-21 (6)

2013-11-21 (1)

2013-11-21 (3)

2013-11-21 (7)

2013-11-21 (4)

2013-11-21

2013-11-21 (2)

2013-11-21 (5)

Tursiops truncatus

Leave a Reply