Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

17.12.2014 Adventskalender – GiGi Sumos

10269216_323407861117748_1770435857287326613_o

Sumo heißt auf Deutsch Saft. Diese kleine Saftbar ist eine großartige Möglichkeit in Funchal gesund zu essen. Neben leckeren Säften und Smoothies gibt es köstliche Wraps im Angebot. Alles produziert aus frischem Gemüse, Kräutern und Obst. Da macht vegetarisch essen Spaß. Und lecker ist es allemal. GiGi Sumos ist eine gelungene Mischung aus kreativen Ideen und ernährungsbewusstes Essen.

Besonders schön, ist der Einfall, die Säfte nach wichtigen Ortschaften der Insel zu benennen. Der Saft Funchal zum Beispiel beinhaltet als Ingredienz u.a. etwas Fenchel. Dazu sollte man wissen, dass Funchal von “funcho” kommt und “funcho” heißt Fenchel. Aber wenn Sie Orangen bevorzugen, wählen Sie einfach Ponta do sol.

In English ‘Sumo’ is called juice. This little juice bar is a great for those who want to eat healthy in Funchal. Besides tasty juices and smoothies they also have delicious wraps. Everything is made from fresh vegetables, herbs and fruits. “GiGi Sumos” makes eating vegetarian fun, and it’s always so delicious! This little juice bar is a blend of creative ideas and diet conscious eating.

The idea to name each juice after various areas around the Island is especially good. The juice “Funchal”, for example, includes, among others, fennel as an ingredient. You should know that “Funchal”, the name of the city, comes from the word fennel, “funcho” in portuguese. But if you prefer something with Oranges choose “Ponta do Sol”.

Gigi sumos10534461_348866475238553_7022072597636834802_n

Detox bedeutet Entgiftung. Doch Säfte und frisches, gesunde Nahrung unterstützen nicht nur bei der Entgiftung, sondern geben uns neue Energie. Jedes Obst, jedes Gemüse, jedes Kraut auf eigene Weise. Im Laden hängt eine Übersichtstafel über die wichtigsten Vorteil der verschiedenen Gemüse und Obstarten. So sieht man auf den ersten Blick, was man sich an Gutem zuführt.

Hier haben junge Menschen aus Madeira eine schöne Geschäftsidee entwickelt und wir finden, es sich lohnt, dies zu unterstützen. Also legen Sie eine kleine Pause ein und können Sie sich und Ihrem Körper etwas Gesundes. Tanken Sie auf!

Sie finden die GiGi Sumos in der Rau D. Carlos I, 20 – eine Parallelstraße der Rua Santa Maria (Altstadt), in der alte Türen zu Kunstprojekten wurden. GiGi Sumos ist auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Parkhauses nahe der Seilbahn nach Monte.

GiGi Sumos ist auch in Facebook zu finden.

Detox means Detoxification. But juices and fresh, healthy food do not only support detoxification, they give us new energy. Each fruit, vegetable or herb in their own way. In the store you can find a summary table of the most important advantages of the different vegetables and fruit species. So you can see the advantages that each fruit/vegetable can bring you.

“GiGi Sumos” is a good example where young people from Madeira have developed a nice business idea, it is a pleasure to support this project! So give yourself a small break and do something good an healthy for yourself and your body. Recharge your batteries!

You will find the “GiGi Sumos” in Rua Dom Carlos I, 20 – a parallel street to Rua Santa Maria (Old Town), where the old doors became an art project. “GiGi Sumos” is across the street from the parking garage near the cable car to Monte.

GiGi Sumos can also be found on Facebook

board gigi sumos logo10320455_323892561069278_8247600569134284455_n

Wer ein richtiges Türchen am Adventskalender öffnen möchte, der schaut hier in unseren Facebook Adventskalender. Hinter diesen Türchen finden Sie die schönsten Eindrücke unserer Meeressäuger von 2014

And for all, that would like to open a real door in the Advent calendar, we have one in our Facebook, have a look here.

Leave a Reply