Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

12.03.2011

Was soll ich sagen? Schon eine Woche ohne Ausfahrten, aber das ist in Anbetracht der Ereignisse in Japan ja wohl eher eine Kleinigkeit. Doch die Welt dreht sich weiter und in Calheta  ist soeben die Sonne wunderschön untergegangen. Blick aus den Ferienappartments in Ribeira Funda, der uns allen Mut machen sollte…

Ribeira Funda / Calheta

What to say? Already one week without trips to the sea, but this is less than nothing against what is happening just now in Japan. But the world is turning, live is going on and just now we had a wonderfull sunset here in Calheta. View from the holiday homes in Ribeira Funda, witch should encourage us all.

O que para dizer? Já uma semana sem viagens para o mar, mas isto não é nada em comparação com os acontecimentos em Japão agora mesmo. Mas a vida continua e o mundo gera e justamente agora tivemos um pôr do sol muito bonito  cá na Calheta. Vista dos apartamentos de férias em Ribeira Funda, que devia dar coragem a nos todos.

Leave a Reply