Our Daily Trips

Like old school sailors we keep our daily trip journals & reports, feeding our blog on a daily basis with the best selection of photos and stories to tell, registering everything. Check out the amazing stories and photos we collect every day...

10.2.2014 – STENELLA MEETS STENELLA

DSC_6578

Stenella frontalis

Nach Wind und Regen durften wir heute wieder rausfahren, es gab immer noch eine hohe Welle, aber das macht unserer Stenella ja nichts aus. Nur auf der Vormittagsfahrt trafen wir unsere Verwandten Stenella frontales, die Fleckendelfine. Hier ein paar Eindrücke von der Fahrt, vielleicht gibt es auch noch UW-Videos, aber die dann erst später.

After the rainy and windy days we went back out on the sea. There was still a little wave but not big enougth to stop our Stenella. Only on the morning tour we got lucky and found our relatives The spotted dolphins. After the jump some pictures, maybe we have some under whater vídeos that will be posted later.

Depois de uns dias chuvosos e ventosos voltamos ao mar, ainda com uma vaga considerável, mas não o suficiente para impedir o Stenella. Só a viagem da manhã é que teve sucesso e encontramos parentes nossos: os golfinhos pintados. Seguem se as fotos e talvez mais tarde serão postados alguns vídeos de baixo de água.

DSC_6544

DSC_6551

DSC_6553

Stenella frontalis

DSC_6577

Homo sapiens

DSC_6557

Stenella frontalis / Homo sapiens

DSC_6548

Stenella frontalis

Leave a Reply